Słownik: macedoński

Frazy używane na publicznej stronie zlecenia i proformy.

Przetłumaczone frazy

pełny słownik

Klucz	Polski ↑	Tłumaczenie
shipping_address	Adres do wysyłki	Адреса за испорака
no_orders	Brak zleceń.	Нема нарачки.
price	Cena	Цена
unit_net_price	Cena netto	Единечна нето-цена
partial_paid	Częściowo opłacone	Делумно платено
recipient_details	Dane odbiorcy	Податоци за примачот
issue_date	Data wystawienia	Датум на издавање
amount_due	Do zapłaty	Износ за плаќање
print	Drukuj	Печати
edit	Edytuj	Уреди
payment_method	Forma płatności	Начин на плаќање
quantity	Ilość	Количина
lp	LP	Ред. бр.
client_upload_title	Możesz wgrać tutaj potwierdzenie przelewu	Овде можете да прикачите потврда за банкарска уплата
buyer	Nabywca	Купувач
name	Nazwa	Назив
client_upload_error_storage	Nie udało się zapisać pliku. Spróbuj ponownie.	Не успеавме да ја зачуваме датотеката. Обидете се повторно.
client_upload_no_file	Nie wybrano pliku	Не е избрана датотека
client_upload_error_missing	Nie wybrano pliku.	Не е избрана датотека.
unpaid	Nieopłacone	Неплатено
tax_id	NIP	Даночен број
paid	Opłacone	Платено
paid_amount	Opłacono	Платено
recent_orders	Ostatnie zlecenia	Последни нарачки
open_proforma_invoice	Otwórz fakturę proforma	Отвори ја профактурата
client_upload_error_size	Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar to 15 MB.	Датотеката е преголема. Максималната големина е 15 MB.
download_pdf	Pobierz PDF	Преземи PDF
proforma	Proforma	Профактура
proforma_number	Proforma numer	Број на профактура
client_upload_choose_file	Przeglądaj	Прелистај
total	Razem	Вкупно
seller	Sprzedawca	Продавач
payment_status	Status płatności	Статус на плаќање
order_status	Status zamówienia	Статус на нарачката
payment_due_date	Termin płatności	Рок за плаќање
transport	Transport	Транспорт
client_upload_remove	Usuń	Отстрани
discount_applied	Uwzględniono kod rabatowy	Применет е код за попуст
variant	Wariant	Варијанта
gross_value	Wartość brutto	Бруто-вредност
net_value	Wartość netto	Нето-вредност
vat_value	Wartość VAT	Износ на ДДВ
total_value	Wartość łączna	Вкупна вредност
client_upload_submit	Wgraj plik	Прикачи датотека
client_upload_selected_prefix	Wybrano:	Избрано:
client_upload_error_empty	Wybrany plik jest pusty.	Избраната датотека е празна.
quote	Wycena	Понуда
quote_number	Wycena numer	Број на понуда
client_upload_success	Załączono plik	Датотеката е прикачена
order	Zlecenie	Нарачка
order_number	Zlecenie numer	Број на нарачка
view_order	Zobacz Zlecenie	Прикажи ја нарачката

Ostatnio używane

Ostatnio używani

📋 Projekty

✉️ Maile

🏢 Kontrahenci

Najstarsze otwarte Zadania

Słownik: macedoński

Słownik: macedoński

Sesja wygasła