Słownik: łotewski

Frazy używane na publicznej stronie zlecenia i proformy.

Przetłumaczone frazy

pełny słownik

Klucz	Polski ↑	Tłumaczenie
shipping_address	Adres do wysyłki	Piegādes adrese
no_orders	Brak zleceń.	Nav pasūtījumu.
price	Cena	Cena
unit_net_price	Cena netto	Neto vienības cena
partial_paid	Częściowo opłacone	Daļēji apmaksāts
recipient_details	Dane odbiorcy	Saņēmēja dati
issue_date	Data wystawienia	Izrakstīšanas datums
amount_due	Do zapłaty	Apmaksai
print	Drukuj	Drukāt
edit	Edytuj	Rediģēt
payment_method	Forma płatności	Apmaksas veids
quantity	Ilość	Daudzums
lp	LP	Nr.
client_upload_title	Możesz wgrać tutaj potwierdzenie przelewu	Šeit varat augšupielādēt bankas pārskaitījuma apstiprinājumu
buyer	Nabywca	Pircējs
name	Nazwa	Nosaukums
client_upload_error_storage	Nie udało się zapisać pliku. Spróbuj ponownie.	Failu neizdevās saglabāt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
client_upload_no_file	Nie wybrano pliku	Nav atlasīts neviens fails
client_upload_error_missing	Nie wybrano pliku.	Nav atlasīts neviens fails.
unpaid	Nieopłacone	Neapmaksāts
tax_id	NIP	PVN numurs
paid	Opłacone	Apmaksāts
paid_amount	Opłacono	Apmaksāts
recent_orders	Ostatnie zlecenia	Nesenie pasūtījumi
open_proforma_invoice	Otwórz fakturę proforma	Atvērt proforma rēķinu
client_upload_error_size	Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar to 15 MB.	Fails ir pārāk liels. Maksimālais izmērs ir 15 MB.
download_pdf	Pobierz PDF	Lejupielādēt PDF
proforma	Proforma	Proforma rēķins
proforma_number	Proforma numer	Proforma rēķina numurs
client_upload_choose_file	Przeglądaj	Pārlūkot
total	Razem	Kopā
seller	Sprzedawca	Pārdevējs
payment_status	Status płatności	Apmaksas statuss
order_status	Status zamówienia	Pasūtījuma statuss
payment_due_date	Termin płatności	Apmaksas termiņš
transport	Transport	Transports
client_upload_remove	Usuń	Noņemt
discount_applied	Uwzględniono kod rabatowy	Piemērots atlaides kods
variant	Wariant	Variants
gross_value	Wartość brutto	Bruto vērtība
net_value	Wartość netto	Neto vērtība
vat_value	Wartość VAT	PVN summa
total_value	Wartość łączna	Kopējā vērtība
client_upload_submit	Wgraj plik	Augšupielādēt failu
client_upload_selected_prefix	Wybrano:	Atlasīts:
client_upload_error_empty	Wybrany plik jest pusty.	Atlasītais fails ir tukšs.
quote	Wycena	Cenas piedāvājums
quote_number	Wycena numer	Cenas piedāvājuma numurs
client_upload_success	Załączono plik	Fails pievienots
order	Zlecenie	Pasūtījums
order_number	Zlecenie numer	Pasūtījuma numurs
view_order	Zobacz Zlecenie	Skatīt pasūtījumu

Ostatnio używane

Ostatnio używani

📋 Projekty

✉️ Maile

🏢 Kontrahenci

Najstarsze otwarte Zadania

Słownik: łotewski

Słownik: łotewski

Sesja wygasła